関西どのあたり？ 今日は方言のこと
黒田官兵衛のお国、播磨へ戻ってきてそろそろ３年になろうとしています。 長らく播磨を離れていたので、nokiaの言葉はまだ播磨弁に戻れません。４歳の姉孫娘ちゃんからは「そうとちゃうし！」って訂正が入ること度々。。。 ３０年も離れてりゃとっさに出てくる言葉はここの言葉じゃないって〜(泣)
今日は関西弁のことです。 有川浩さんの「シアター! 2 」という作品の中に、テレビドラマのオーディションで、ペアになった二人が関西弁で会話をする、というシーンがあるんです。
 |
シアター! 2 メディアワークス文庫 / 有川浩 アリカワヒロ 【文庫】 価格:659円 |
オーディションの募集要項には「方言指導なしで関西弁を喋れること」というのがあったんですね。 そのオーディションに参加したゆかりは関西出身なので、ネイティブ関西弁を操れるので楽勝。 オーディションでのシーンがけっこう長く書かれています。
大阪、京都あたりの方は「ん？」と感じられるかもしれません。 ゆかりが話してる言葉は、いわゆる「大阪弁」とはちょっと違うと思うんですよ。 京都弁とも違う。 神戸より西の方の言葉かな？ なんてね、そんなことを考えながらの読書も楽しい。
京都住みが長かったので、京都弁の物語を読んでると懐かしくなって。でも時に「いやいや、それ大阪弁やし。。」ってツッコミ入れたり。
地元の言葉をよその人が喋ってるのを聞いて、ビミョーなところが気になることってありませんか？
横浜出身の同僚は「京都弁と神戸弁の違いがわからないよ」って。 そうかもね。 nokiaも東京弁と横浜弁の違いを言われてもきっとわからない(^ ^;;)
方言にまつわる本もイロイロあるみたいですね。
 |
価格:756円 |
この本は前から気になってます。
小路幸也さんも書かれてるんですが、北海道に方言ってあるのかな？ むっちゃ知りたい～
皆さんも気になる方言なんてありますか？
よかったら教えてくださいね〜
ではまた。。。
 |
 |
||||
 |
 |
||||
 |
> |
「シアター！」の第１巻は新刊本ではもうないのですね。 電子版でも探してみましたが見つけられませんでした。 復刊のリクエストしてみようと思います！
ここ↑ (*^^*)
