読書日記 nokia's bookshelf

小説など面白かった本を紹介する読書ブログです

トップ > 三浦しをん > マジメに真面目を重ねて。。「舟を編む」三浦しをん

マジメに真面目を重ねて。。「舟を編む」三浦しをん

三浦しをん 宮崎あおい アニメ化 映画化 松田龍平 舟を編む コミカライズ 料理人 映画原作 辞書編纂 辞書を作る 編集の仕事 出版社 編集者

マジメすぎるのが玉にキズ、の馬締が配属されたのは、辞書編集室。

真面目に辞書に取り組み、真面目に恋愛に取り組み。。。 一冊の辞書が出来上がるの、こんなにも地道な作業の積み重ねなんだと、この小説を読むとわかります。

舟を編む [ 三浦しをん ]

舟を編む [ 三浦しをん ]

「辞書」ですからね。 絶対に間違いがあってはいけないのです。 だって、辞書が間違ってたら日本語がおかしくなっちゃうから。 しかも、小説とは比べ物にならないくらいのページ数。 一つの言葉に間違いや抜けがあると、調整に「はあーーーー？」ってくらいの時間がかかってたりするんです。

f:id:nokia163:20180807200007j:plain

辞書を作るのは、コツコツと地道な作業ができる人でないとできないお仕事ですね。 こんなに大変な作業の積み重ねの「辞書」があるのに、最近は「辞書を引く」ということが少なくなった気がします。 キーボードを叩けば、いろんな言葉を教えてくれるようになりましたものね。

でもね、やっぱり本好きは辞書も紙がいいんですよね。 辞書だけではなく、小説もコミックもページを繰る、という指先から感じる「本」というもの。 nokia的な読書は、活字と指の感触がセットになってはじめて楽しめる気がします。 みなさんはいかがですか？

 

映画化もされています

舟を編む【Blu-ray】 [ 松田龍平 ]

舟を編む【Blu-ray】 [ 松田龍平 ]

松田龍平さんと宮崎あおいさんのカップル。 二人とも静かな役柄でとてもハマっています。お互いに目の前の仕事に真剣に向き合うところ、お似合いのカップルです。

原作の活字では理解しきれなかった、辞書作りの過程。 映像だと「辞書のこの部分のことを書いてあったのか」というのが一目でわかります。 原作と映画、どちらも楽しめますよ。

 

では、おやすみなさい。